ABTeam2008 Posted Január 15, 2009 Share Posted Január 15, 2009 Nagyon úgy tűnik, hogy lesz 7. évad! A nézettség is okés, valamint egy ismerősöm Wilmingtonban, mondta, hogy már folynak a tárgyalások a várossal, hogy továbbra is forgathassanak ott! Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikita89 Posted Január 15, 2009 Share Posted Január 15, 2009 ez jó hír felirat mikorra várható? vizsgák között legalább tuti gimi kikapcsolja egy kicsit az agyam Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikita89 Posted Január 15, 2009 Share Posted Január 15, 2009 most nézem, hogy már van!nagyon köszi de először tanulni kell:S Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Január 15, 2009 Share Posted Január 15, 2009 Szívesen! És jó tanulást.. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Január 15, 2009 Share Posted Január 15, 2009 hát ez komoly kis rész betegre röhögtem magam az egészen Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Január 27, 2009 Share Posted Január 27, 2009 hali tegnap nem volt rész? Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Január 27, 2009 Share Posted Január 27, 2009 Helló! Nem volt, majd csak a jövő héten lesz! Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Január 27, 2009 Share Posted Január 27, 2009 kár biztos lesz a jövőhéten? mert a weboldalon az előzetesben egy régi részt mutattak.... mikor Peyton beköltözik Lucashoz...... remélem igazad van Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Január 27, 2009 Share Posted Január 27, 2009 Biztos, hogy lesz! Ráadásul Haley (Bethany Joy Galeotti) rendezte a jövő heti részt! Itt a promója: http://www.youtube.com/watch?v=m8Qb3y8WRmo Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Február 3, 2009 Share Posted Február 3, 2009 Legfőképp tisztelt A&B team! mikorra várható a felirat fordítás? Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Február 12, 2009 Share Posted Február 12, 2009 nem volt most rész? Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Február 12, 2009 Share Posted Február 12, 2009 Khm, köszi! De milyen fordítást kellene most csinálnom? Kövi rész márc. 09-én lesz! :S Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Február 12, 2009 Share Posted Február 12, 2009 az még a múltkori részre vonatkozott Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Február 13, 2009 Share Posted Február 13, 2009 Jah, oké..! :DD Nem néztem a dátumot! Sorry! Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Március 17, 2009 Share Posted Március 17, 2009 új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! új rész!!! :D:D:D:D alig vártam Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikita89 Posted Március 17, 2009 Share Posted Március 17, 2009 gyagyás :D Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Március 21, 2009 Share Posted Március 21, 2009 mikor lesz kb feliratunk???? :) :) :) :) Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Március 21, 2009 Share Posted Március 21, 2009 Már kiraktam Shoti feliratát, de az enyém is kész lesz estig! Pedig tegnap még ott tartottam, hogy abbahagyom a fordítását ( aminek az okait most nem részletezném ), de meggyőztek, hogy folytassam. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Március 24, 2009 Share Posted Március 24, 2009 :S Hát remélem, hogy azért még részben örömmel fordítasz nekünk Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Március 24, 2009 Share Posted Március 24, 2009 Persze, bár néha nagyon el tudják venni a kedvem az egésztől.. :/ Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Március 24, 2009 Share Posted Március 24, 2009 de kik? Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Március 25, 2009 Share Posted Március 25, 2009 Mondjuk olyanok, akik privát üzikkel meg e-mailekkel bombáznak, hogy mikor lesz már kész a felirat, pedig még angol felirat se került fel sehová... Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Március 25, 2009 Share Posted Március 25, 2009 :S az nem jó :S Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikita89 Posted Március 25, 2009 Share Posted Március 25, 2009 az tényleg nem jó. Nem hogy örülnének, hogy van aki egyáltalán lefordítja! Mi nagyon hálásak vagyunk érte és ezer köszönet! Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Március 26, 2009 Share Posted Március 26, 2009 Nagyon szívesen! Egyébként már kész vagyok az e heti rész felével is. Mindemellett lefordítottam egy közel 2 órás filmet is a PirateClub felirat készítő pályázatára.. "Szerencsére" a jövő heti rész után ismét egy kis pihi következik OTH-ből, nekem is lesz időm "regenerálódnom".. kicsit összejöttek most a dolgaim, csomó fordítás, a munkahelyen is stb.. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Március 26, 2009 Share Posted Március 26, 2009 egyébként csak hobbiból csinálod a feliratfordítást, vagy köze van a munkádhoz is a hasonló tevékenység? Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Március 26, 2009 Share Posted Március 26, 2009 Igen, tolmácsként/fordítóként dolgozom, de nem a filmfeliratok gyártása a fő profilunk. A OTH-t csak hobbiból csinálom. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Március 26, 2009 Share Posted Március 26, 2009 most csúnya leszek....... sacc/kb mikor leszel kész majd a felirattal? Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABTeam2008 Posted Március 27, 2009 Share Posted Március 27, 2009 Ma estig kész lesz, ha minden jól alakul.. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szbalage Posted Március 27, 2009 Share Posted Március 27, 2009 jujj, végre valami jó hírt is kapok ma köszikeeee Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.