Clark Posted Január 24, 2007 Share Posted Január 24, 2007 Nektek mi a véleményetek a magyar szinkronokkal kapcsolatban? Mert szerintem nem mindíg sikerül megcsinálni olyan jóra... Már láttam egy két olyan filmet, rajzfilmet, sorozatott, amiben elrontották Ha már neki állnak akkor szerintem csinálják is megnormálisan. Várom a véleményeteket. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
blox Posted Január 24, 2007 Share Posted Január 24, 2007 ez akár a szavazó központba is mehetett volna Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vadócka Posted Január 24, 2007 Share Posted Január 24, 2007 Szerintem jó. Én elégedett vagyok, sokszor még a hangszín is hasonló az eredeti hanghoz. Nekem ok. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Juninho Posted Január 24, 2007 Share Posted Január 24, 2007 Nekem bejön a 90%-a a szinkronoknak Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lukács Posted Január 24, 2007 Share Posted Január 24, 2007 Közepes Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
tomket Posted Február 9, 2007 Share Posted Február 9, 2007 Inkább magyar szinkronnal nézem meg akármilyen rossz, mint hogy olvassam a feliratot. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
aggress Posted Február 9, 2007 Share Posted Február 9, 2007 Attól függ,de én a jóra szavaztam...mondjuk sztem jók,de a legtöbb ismeretlenebb filmnek nem jó a szinkronja Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
polip14 Posted Február 9, 2007 Share Posted Február 9, 2007 közepes...engem az tud idegesíteni amirok adva van egy film címe (angolul) és a magyar neve valami teljesen fa*zság Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
hundii Posted Február 10, 2007 Share Posted Február 10, 2007 én nagyából megvagyok vele elégedve Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
deadguy Posted Február 10, 2007 Share Posted Február 10, 2007 Legtöbbször a magyar szinkron jó szokott lenni, de megszooktam nézni a filmet eredti nyelven is, mert kiváncsi vagyok az eredeti szinkronra is. (angol és japán) Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ma petite Posted Február 10, 2007 Share Posted Február 10, 2007 Szerintem jók.ÁLtalában a szinkronok 90%-át eltalálják és egész jók. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Islander Posted Március 30, 2008 Share Posted Március 30, 2008 közepes emrt az eredeti általában jobb Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
mott Posted Március 31, 2008 Share Posted Március 31, 2008 Az eredeti általában jobb, de van amikor egész jól eltalálják. Csak azt nem szeretem amikor valamelyik szinész megszokott szinkronhangját lecserélik egy másikra... Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blinkoli Posted Március 31, 2008 Share Posted Március 31, 2008 tűrhetőek a szinkronok bár van egy két kivétel Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Egilis Posted Március 31, 2008 Share Posted Március 31, 2008 A külföldiekkel összehasonlítva (főleg a némettel) kiváló a magyar szinkron, látszik, hogy nálunk nem tucat munka, hanem igényes mindegyik. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jaire Posted Március 31, 2008 Share Posted Március 31, 2008 Én meg vagyok elégedve a magyar szinkronhangokkal Bár most sajnos volt egy negatí vélményem , Csúcsformában 3 ... Chris Tucker magyar hangja nem mondom hogy rossz , csak furcsa... Első 2-ben nagyon ellett találva ... Na de mindegy , ettől függetlenül az esetek nagytöbbségében elégedett vagyok Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
jack bauer92 Posted Április 1, 2008 Share Posted Április 1, 2008 elég ritka hogy ont eltalálják a szinkronhangokat, am szerinem elmegy,de én áltlaában úgy utálom a szinkront ahogy an. eredeti hangon a legjobb. mindenesere közepesre szaavatam Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ricsi96 Posted Április 1, 2008 Share Posted Április 1, 2008 Nekem semmi bajom nincs velük. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
kita100 Posted Április 1, 2008 Share Posted Április 1, 2008 Attól függ.Ha a szinkron csapat akkor tud nagyon zsír is lenni.De ha rossz akkor meg nagyon rossz. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
szabesz91 Posted Április 1, 2008 Share Posted Április 1, 2008 Erős közepes sztem Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
lac69 Posted Április 1, 2008 Share Posted Április 1, 2008 Hali ! Nekem némely filmek kifejetten bejönnek szinkronosan de vannak olyanok amikor a szereplők hangja miatt jobban tetszik az eredeti hang és a felirat ! Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Face8611 Posted Április 1, 2008 Share Posted Április 1, 2008 Szerintem közepes mivel van amelyik nagyon jo de van amelyik nagyon ratyi Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flóri Bá Posted Április 2, 2008 Share Posted Április 2, 2008 Letöltéseim 80%eredeti nyelven van, sok műsoros DVD-m van és volt film amit elkezdtem magyarul(Kill Bill 1-2,Sin City,Fűre tépni szabad) és 2perc után tettem is át angolra, nagyon elszoktam, hogy nem olvasom a feliratot, igaz a vígjátékokat rendszerint magyarul töltöm, de inkább horror fan vagyok, az meg mind angol amit leszedek! Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Corrs Posted Április 2, 2008 Share Posted Április 2, 2008 ez változó...én nem tudok szavazni,mert vannak filmek ahol nagyon eltalálták,de van ahol pocsék...amit tudok angolul nézek meg persze dvd-n Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Don D Posted Április 2, 2008 Share Posted Április 2, 2008 Egyenlő azzal ami kijön a fenekemből......... Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
CHOSEN Posted Április 11, 2008 Share Posted Április 11, 2008 Szerintem jó ! Bár az Animéket sorra elrontják ! Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Remus Posted Május 16, 2008 Share Posted Május 16, 2008 Sztem rossz, én minden filmet próbálok angolul nézni... sokkal jobb, és hangzatosabb. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
novszabi Posted Május 18, 2008 Share Posted Május 18, 2008 Nekem nincs végülis bajom vele Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
aerox001 Posted Május 18, 2008 Share Posted Május 18, 2008 csak azért közepes, mert néha ujraszinkronizálják a filmeket és az általába rosszabb(vagyis nekem). amugy jó. Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
larive Posted Május 20, 2008 Share Posted Május 20, 2008 Általában elég jók,d pl. az arany iránytűbe borzalmas volt Idézés Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.