Kíváncsiságból beszereztem pár hónapja a könyvekből az első kötetet online. 2 oldalig bírtam, és nem azért tettem le, mert eltérőek a szereplők, hanem, azért mert ocsmány a fordítás. Először azt hittem, hogy csak egy béna fanfordítást sikerült leszednem, de amikor az 5. helyről is csak ugyanazt tudtam beszerezni, akkor kezdtem kétségbe esni. Utána érdeklődtem Vámpírnaplók szakértőknél, hogy ami az interneten fellelhető verzió, az az erededti, ami nyomtatásban is megjelent!? A válaszuk az volt, hogy igen, nos számomra itt ért véget a könyvsorozat olvasása... :S